-
1 внебрачная половая связь
1) Psychology: extramarital sexual relations2) Taboo: holy bedlock (игра слов на holy wedlock), left-handed honeymoon, pankУниверсальный русско-английский словарь > внебрачная половая связь
-
2 внебрачные половые отношения
Psychology: extramarital sexual relationsУниверсальный русско-английский словарь > внебрачные половые отношения
-
3 связь
ж.1) ( наличие связующего звена) tie, bond; connection; ( отношение) relationshipбыть / находи́ться в те́сной связи (с тв.) — be closely connected / associated (with), be closely related (to)
логи́ческая связь — logical connection
причи́нная связь — causal relationship; филос. causation [-'zeɪ-]
кака́я связь ме́жду э́тими явле́ниями? — what is the connection between the two phenomena?
ме́жду э́тими явле́ниями нет связи — these are unrelated phenomena, there is no connection between these phenomena
2) (взаимоотношения, контакты) connections pl (with), relations pl (with)устана́вливать дру́жеские связи (с тв.) — establish friendly relations (with)
установи́ть те́сную связь (с тв.) — establish close [-s] links (with)
теря́ть связь (с тв.) — lose touch (with)
связи с обще́ственностью — public relations (сокр. PR)
отве́тственный за связи с обще́ственностью — public relations officer
обра́тная связь — feedback
3) мн. ( знакомства) connectionsс хоро́шими связями — well-connected
4) ( любовные отношения) liaison [liː'eɪzən]; love affairвнебра́чные связи — extramarital affairs
инти́мная связь — sexual affair
вступи́ть в связь (с тв.) эвф. — have intimacy (with), be intimate (with)
5) ( передача и распространение информации) communication(s) (pl)слу́жба связи — communications service
министе́рство связи — ministry of telecommunications
сре́дство связи — communication medium / facility
обору́дованный сре́дствами связи — equipped with communication facilities
ли́ния связи — communication line
опера́тор связи (компания) — telecom provider
6) воен. intercommunication; signals pl; ( взаимодействие) liaisonслу́жба связи — signal service; communication service амер.
7) тех. tie; connection; link8) хим. bond9) ( ассоциация) association, connection10) грам. connection, link••в связи́ с чем-л в знач. предл. — in connection with smth; in view of smth
в связи́ с тем, что — for the reason that; because
в э́той связи́ — in this connection / context
в како́й связи́? — in what connection / context?; why?
См. также в других словарях:
Extramarital sex — Part of a series on Love … Wikipedia
Sexual ethics — is a category of ethics that pertain to acts falling within the broad spectrum of human sexual behavior, sexual intercourse in particular. Broadly speaking questions of sexual ethics can be organized into issues related to consent, issues related … Wikipedia
extramarital — ► ADJECTIVE ▪ (especially of sexual relations) occurring outside marriage. DERIVATIVES extramaritally adverb … English terms dictionary
relations — n. 1) to establish; have, maintain; normalize; renew relations 2) to cement, improve, promote, strengthen relations 3) to break off, sever; strain relations (to break off diplomatic relations with a country) 4) close, intimate; friendly; strained … Combinatory dictionary
Sexual intercourse — Intromission redirects here. For other uses, see Intromission (disambiguation). Making love redirects here. For other uses, see Making love (disambiguation) … Wikipedia
extramarital — /ek streuh mar i tl/, adj. pertaining to sexual relations with someone other than one s spouse: extramarital affairs. [1925 30; EXTRA + MARITAL] * * * … Universalium
extramarital — ex•tra•mar•i•tal [[t]ˌɛk strəˈmær ɪ tl[/t]] adj. pertaining to sexual relations with someone other than one s spouse: extramarital affairs[/ex] • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
extramarital — adj. outside of marriage (usually concerning adulterous sexual relations) … English contemporary dictionary
extramarital — [ˌɛkstrə marɪt(ə)l] adjective (especially of sexual relations) occurring outside marriage. Derivatives extramaritally adverb … English new terms dictionary
extramarital — /ɛkstrəˈmærətl / (say ekstruh maruhtl) adjective of or relating to sexual relations with someone other than one s spouse. {extra + marital} …
extramarital — adj. (esp. of sexual relations) occurring outside marriage. Derivatives: extramaritally adv … Useful english dictionary
